Sunday, 9 May 2010

3 ans -6 jours





Bientôt 3 ans! Pour se préparer en douceur, on a fêté l'évènement avec quelques jours d'avance, entourés de petits et grands copains. Quelques ballons gonflés à l'hélium ont longuement occupé les enfants et les ingénieurs présents, volant presque la vedette aux gâteaux.
Les cadeaux ont été déballés avec impatience puis immédiatement rangés par Quentin: les nouveaux rails et routes de Quentin, le petit train de Julie -oui, ici les trains ne se prêtent pas sans crise majeure, alors chacun le sien maintenant- hop, tout ce petit monde rangé avec l'autre train et ses rails, et on n'en parle plus. Les livres et les marionnettes ont eu l'honneur de servir un peu plus longtemps avant d'être délaissés au profit des ballons, une valeur sûre.
On a fini la journée en partageant un plat de coquillettes à la carbonara avec Emma, Lena et quelques grandes personnes, puis tout le monde est rentré se coucher.
Je crois qu'ils se souviendront de cet anniversaire!

Thursday, 29 April 2010

Retour aux sources




Première visite des enfants à Quenza, village où je ne connais presque plus personne mais où pourtant, je me sens le plus chez moi. Les enfants ont goûté avec nous le miel de Maxime et bu un coca rafraîchissant au bar du village. La place du village et les recoins offerts par les murs de l'église leur ont également beaucoup plu. Prochain rendez-vous: le 15 août, pour la fête de Quenza!

Wednesday, 28 April 2010

Pâques





Cette année, les cloches avaient amené la pluie avec elles mais cela ne nous a pas empêché de partir à la chasse juste après la sieste. Les enfants ont parfaitement compris le concept et quadrillé minutieusement le jardin. On a ensuite dégusté une partie du butin, bien au chaud à la cuisine. Le lendemain, le soleil était de retour!

Tuesday, 27 April 2010

Un tour en bateau...





Cette année encore, nous avons pris un peu d'avance sur le printemps munichois grâce à un petit séjour en corse. Pendant que papa bricolait, les enfants profitaient du soleil, au jardin ou à la plage. Malgré l'eau un peu fraîche et les promeneurs encore en anorak, ils n'ont pas hésité à faire trempette, ignorant superbement les quelques pâtés que j'ai tenté de faire. Apparemment, il était beaucoup plus important de ne pas laisser filer toute cette eau!
Les enfants ont également profité des vacances pour parfaire leur technique à vélo, sous l'oeil avisé de Contador et Armstrong, de passage dans notre petite ville. Le reste du temps, ils ont travaillé, récoltant oeufs et oranges dans le jardin. Enfin, pour se reposer avant le repas, rien de tel qu'un petit épisode de Samsam, leur nouveau héros.

Thursday, 11 March 2010

Denver


Le carnaval est déjà loin, mais la neige tombe toujours... Le temps commence à paraître bien long jusqu'au printemps!
En attendant, voici quelques souvenirs du carnaval: j''avais prévu de déguiser Quentin en dragon et Julie en petite fée mais, du haut de leurs presque troizans les enfants nous ont bien fait comprendre qu'ils ne voyaient pas les choses ainsi.

Quentin a tout de suite été conquis mais pourtant, il manquait quelque chose… Après avoir essayé un certain nombre d'accessoires (gants, pantoufles, sac à dos, etc.), il a arrêté son choix sur les lunettes de soleil. Exit le dragon, Denver le dinosaure était de retour!

Quant à Julie, d'abord charmée par sa jolie robe, elle a vite commencé à loucher sur le costume de Quentin. Qu'à cela ne tienne, un coup de baguette magique (ou plutôt, quelques coups de ciseaux et un certain nombre d'heures de sommeil en moins…) et un deuxième dragon violet et rose a fait son apparition. Vite transformé en Denver, bien entendu.

Bon, il ne me reste plus qu'à faire un costume de magicien et on est prêts pour Halloween.

Thursday, 11 February 2010

Quentin et Julie décorent la maison





Depuis la découverte des gommettes, les enfants donnent libre cours à leur créativité. Tant qu'il s'agit de placer des magnets ici ou là, rien à redire. Par contre, les autocollants sur les murs ou les lits... maman apprécie moins, d'autant qu'ils n'ont pas la main légère. Mais j'ai une tactique, embargo discret sur les gommettes pour un certain temps! "A pu", comme diront certains très bientôt. Bon, sur ce, il est l'heure d'aller faire le plein de magnets.

Monday, 11 January 2010

Epiphanie





Le 6 janvier est férié en allemagne, un bon prétexte pour préparer une galette des rois à la frangipane et inviter les copains au goûter. L'année prochaine, on pensera à faire le plein de fèves en porcelaine et couronnes en france... c'est pas toujours facile d'improviser!