Tuesday, 30 November 2010

Paris-Bordeaux





Nous étions déjà passés plusieurs fois à Paris avec les enfants, toujours en coup de vent. Cette fois encore, le but du voyage était surtout de rendre visite à tonton Fabrice et à mes grands-parents et mon oncle, mais nous avons aussi pris le temps de jouer les touristes, pour notre plus grand plaisir!
Au programme, la tour Eiffel bien sûr, puis une balade en bateau mouche pour finir par un tour de caroussel, avant de remonter jusqu'à l'esplanade du Trocadéro. Ensuite, direction les grands magasins pour admirer vitrines et décorations, le tout suivi d'un bon goûter sous les toits des galeries Lafayette.
Le lendemain, nos deux jeunes fans de Peter Pan ont pu rendre visite aux pirates des caraïbes et découvrir toutes sortes d'autres attractions, le tout propulsés dans des poussettes de location king size, histoire de ménager leurs petites pattes ainsi que nos dos, déjà bien éprouvés la veille. Sage précaution qui n'a pourtant pas empêché les enfants de piquer du nez dès que nous nous sommes assis dans le RER du retour. Quelle surprise quand ils se sont réveillés sur les champs élysées, sous la neige, juste avant d'aller retrouver Céline, Fabien et Yoav!
Après une nuit bien courte, les enfants ont découvert le confort inégalé du TGV, dans lequel nous avons tous dormi d'un sommeil de plomb jusqu'à l'arrivée à Bordeaux, où nous nous rendions pour fêter les 30 ans de Croco et retrouver beaucoup d'autres ex-brestois.
De retour à Paris après notre petite excursion bordelaise, nous avons complété les vacances par une visite au jardin des plantes; une partie seulement, mais on prévoit déjà d'y retourner!

Thursday, 11 November 2010

Martinszug





Cette année encore, nous avons fait honneur à cette fête allemande qui célèbre la Saint Martin. Si l'année dernière nous avions organisé une mini-procession tout seuls, cette année, avec la maternelle, nous avons vu les choses en grand.
Toute la semaine, les enfants ont patiemment préparé leur lanterne à la maternelle, écouté des histoires et appris quelques chants. Le jour même, ils ne tenaient plus en place!
Après quelques chants dans l'école, les enfants ont suivi la procession avec empressement pour ensuite se régaler de Kinderpunsch bien chaud, speculoos et mandarines autour du petit buffet en plein air organisé par l'école. Et moi, j'ai réussi l'exploit de n'en perdre aucun de vue, malgré la nuit tombante et la multitude d'enfants courant dans tous les sens, qui dévalant la colline, qui sautant dans les tas de feuilles... Pendant ce temps, papa dormait sur ses deux oreilles, à Pékin. L'année prochaine, ce sera son tour!

Friday, 5 November 2010

Abracadabra






Bon, ils ont encore beaucoup de mal à le dire mais on s'entraîne. On ne desespère pas de savoir jeter quelques sorts avant noël, ça serait bien pratique!
Au programme, révisions intensives en décembre: Harry Potter et Peter Pan.
En attendant, ça ne nous a pas empêché de nous goinfrer de cookies, muffins et bonbons dimanche dernier chez nos copains.