Notre Dame des neiges

Parmis les traditions familiales auxquelles on ne déroge pas, qu'on ait émigré vers Bastia ou même encore plus loin, il y a la procession à Bavella le 5 août pour célébrer Notre Dame des neiges.
Je ne compte plus le nombre de fois où j'y ai accompagné mes grands-parents. Cette année, c'était au tour de Quentin et Julie de perpétuer cette tradition. Ils étaient un peu intimidés par la foule et surtout, le vent. Mais une bonne dizaine de beignets encore chauds a remis tout le monde d'aplomb. Et un repas dans une agréable pizzeria de Zonza, puis une visite au cousin et boucher de Zonza, ont complété idéalement cette escapade à la montagne.
On y retournera plus longuement pour la fête de Quenza, le 15 août.

Allô?

Julie sait répondre au téléphone. La semaine dernière, Cyril téléphone à l'heure du repas pour dire qu'il est toujours au bord du Starnbergersee avec ses collègues, à 20 km de vélo de Munich.
Julie, plus rapide que moi, saute sur le téléphone, met le haut parleur et commence à discuter avec son papa:
-Allô papa!
-...
-Toi encore dehors?
-...
-Avec collègues?
-...
etc, etc.

Elle appelle aussi souvent sa copine d'école Kathy depuis diverses cabines téléphoniques. Elles discutent parfois assez longtemps!

En tout cas, la prochaine fois qu'on nous appelle pour un sondage, un cadeau merveilleux ou une enquête, on sait quoi faire!

Premier jour d'école

Aujourd'hui, Quentin et Julie ont passé leur première matinée au Kindergarten, avec moi. Très intimidés au début, ils se sont détendus au fur et à mesure qu'ils découvraient les merveilles à leur disposition dans ce Kindergarten flambant neuf. Entre deux découpages et collages, Julie a tenu à essayer les toilettes, tandis que Quentin abandonnait brièvement l'impressionnante collection de voitures pour se ballader un peu à l'étage et dans la salle de gym. Vers 11h, on a remis bottes et veste un peu à contre-coeur pour aller retrouver notre nounou. Mais demain, on recommence!

Fêtes d'automne

Cette année Quentin et Julie ont pu découvrir deux jolies fêtes d'automne étrangères. On a d'abord été invités à fêter dignement Halloween, à l'américaine. Bonbons et décos authentiques, tout juste rapportées pour nous par une mamie de passage. On s'est gavés de muffins araignées tout en surveillant d'un oeil les nombreux enfants présents (pas difficiles à repérer vu les déguisements!). Ensuite, le 11 novembre, c'était au tour d'une fête locale, dont je n'avais jamais entendu parler en france: la Saint Martin. J'ai confectionné pour l'occasion quelques jolies lanternes que nous avons promené dans le quartier, accompagnés d'une voisine, d'Antoine, Anne et Emma. L'année prochaine, on s'entraînera pour pouvoir chanter correctement les chansons traditionnelles!

Sur la pointe des pieds

Ce week-end, une nouvelle étape a été franchie. En se mettant sur la pointe des pieds, les enfants arrivent à ouvrir les portes! Dimanche, alors qu'on fêtait l'anniversaire d'un petit copain, ils ont faillit se faire la malle, profitant de la diversion créée par le gâteau. Et à la maison non plus, plus aucune porte ne leur résiste. On ferme donc maintenant la porte d'entrée à clef, et il va falloir qu'on s'occupe de retrouver d'urgence les clefs de quelques autres portes...
Et vendredi, Quentin, toujours sur la pointe des pieds, a attrapé le téléphone qui sonnait dans le vide, car j'étais occupée à changer Julie à l'autre bout de l'appartement, pour me l'amener. Ca, ca fait plaisir!

Parties de luge

Dimanche dernier, on a ressorti la bonne vieille luge "made in Germany" de mon enfance pour faire découvrir les joies de la glisse aux enfants.

Il faisait un temps magnifique et on n'était pas les seuls à profiter du beau manteau de neige recouvrant la petite colline derrière chez nous. Julie et Quentin ont adoré les descentes, bien calés dans les bras de leur papa. Quand à moi j'étais chargée de la partie reportage photo et surveillance de celui qui devait attendre son tour.
Pour la dernière descente, Cyril a embarqué les deux enfants sur la luge. Tout s'est bien passé, jusqu'au moment où il a voulu repartir en tirant la luge avec les enfants toujours dessus. Le convoi s'est lentement ébranlé, les enfants se sont mis à pencher vers la gauche, de plus en plus, pour finir par tomber dans la neige comme un seul homme. S'en sont suivies des protestations outrées de la part de nos petits malheureux, une fois l'effet de surprise passé. Inutile de dire que la scène n'a laissé personne de marbre, les passants riant aussi franchement que nous.

Comme des grands

Même si niveau quenottes on n'est pas encore très fournis ici le brossage, léger, mais régulier des dents à été instauré il y a quelques mois déjà. Les enfants n'opposent aucune résistance, au contraire! Sans doute grâce à leur dentifrice au goût chimique de fraise. Et maintenant qu'ils peuvent grimper sur un marche-pied et mettre la brosse sous l'eau eux-mêmes, c'est carrément la fête!

Varicelle

Quand les premiers boutons de Quentin sont apparus, une dizaine de jours avant noël, on pensait que Julie n'allait pas tarder à y passer non plus. Ils prennent leur bain ensemble, mangent avec la même cuillère, s'échangent tétine et autres jouets baveux.
On a attendu, attendu, et fini par se dire qu'elle était passée à travers.
Finalement non, deux semaines et 2 jours (on nous avait dit d'attendre 2 semaines seulement) après toute contagion possible, les premiers boutons de Julie ont fait leur apparition. Comme quoi... Au moins, on n'aura plus à s'inquiéter pour ça!

J'espère par contre que leurs jeunes copains du réveillon ne passeront pas par la case varicelle à cause de nous.

Quentin marche!

Et voilà, depuis ses premiers pas lors de notre passage en alsace Quentin marche de mieux en mieux. Il lui reste encore à améliorer son sens de l'équilibre, mais il n'hésite plus à se lancer et s'entraîne avec beaucoup d'ardeur!

Entre Savoie et Alsace

Et oui, à peine revenus de Corse, nous étions à nouveau sur la route pour un mariage en Savoie et des retrouvailles avec ma marraine en Alsace. Entre les deux, Cyril a même réussi à caser un voyage d'affaires à Shanghaï, parti le lendemain de notre retour de Corse et revenu la veille du départ pour la Savoie! Heureusement, on avait loué une bonne voiture pour avaler tous ces kilomètres sans trop souffrir et ne pas se fatiguer encore plus.

Nous avons d'abord fait escale le vendredi soir à Chambéry. Le lendemain matin, direction la Savoie pour s'arrêter au pied du Mont Blanc. On a à peine eu le temps de manger et de se faire beaux qu'il était déjà l'heure de se rendre à la mairie!
Les enfants n'ont ensuite pas eu le temps de s'ennuyer, retrouvant ou faisant la connaissance des nombreux oncles, tantes et cousins de Cyril.



Ils étaient un peu effarouchés mais ont dans l'ensemble plutôt bien profité de la fête. Julie a même eu droit à quelques gouttes de Kir. (sur les cheveux!)
Après un coucher plutôt tardif, nous avons repris la route pour faire un crochet par Muhlouse avant de rentrer à Munich.



Pendant qu'on se relaxait devant notre auberge préférée, Quentin a fait ses premiers pas sous la gloriette. Il n'était pas peu fier!
Enfin, après deux bonnes nuits réparatrices et quelques bons repas, nous avons repris le chemin de la maison, non sans faire de nombreuses pauses pour que les petits puissent un peu se dégourdir les jambes.

Julie marche!

Elle a fait ses premiers pas sur la terrasse, en Corse. Après quelques tentatives timides, bien que vivement encouragées et applaudies, elle se lance sans hésitation aucune depuis ce week-end. On ne la voit presque plus à quatre pattes, quel changement!

Quentin est lui aussi de plus en plus souvent debout, mais tellement agile à quatre pattes qu'il ne semble pas encore tenté par la marche proprement dite. Par contre, il peut passer de longues secondes à faire des génuflexions, sans aucun appui, et cela avec un air ravi! Quelque chose me dit qu'il ne tient pas ça de moi...

1 an !

1 an! C'est passé tellement vite et en même temps, les premiers mois avec Quentin et Julie nous paraissent si loin déjà tant ils ont changé.
1 an que nous sommes partagés entre cette impatience de les voir grandir et cette envie de retenir le temps qui passe trop vite.
Une nouvelle année commence, et avec elle la promesse de nouvelles joies!

Julie parle allemand!

On a remarqué hier que Julie disait "Hallo" ("Salut" en français), ce qu'a confirmé leur nounou.
Et ce matin, elle m'a encore dit "Hallo" en guise de au-revoir quand je partais au boulot.
Donc voilà, le premier mot de Julie, en allemand. On attend toujours le premier mot français!

En passant, depuis quelques temps, elle essaie aussi de nous imiter en applaudissant comme nous quand on félicite l'un ou l'autre pour ses prouesses.
On va essayer de filmer tout ça.

1ère coupe de cheveux

Avant / Après
Julie prenant des airs de cousin machin, il devenait impérieux de remédier à la situation. Ce soir, ciseaux coupe-ongle à la main, on s'est lancés. On a dégagé un peu le front, et ma foi, le résultat n'est pas désastreux :-)