Denver

Le carnaval est déjà loin, mais la neige tombe toujours... Le temps commence à paraître bien long jusqu'au printemps!
En attendant, voici quelques souvenirs du carnaval: j''avais prévu de déguiser Quentin en dragon et Julie en petite fée mais, du haut de leurs presque troizans les enfants nous ont bien fait comprendre qu'ils ne voyaient pas les choses ainsi.

Quentin a tout de suite été conquis mais pourtant, il manquait quelque chose… Après avoir essayé un certain nombre d'accessoires (gants, pantoufles, sac à dos, etc.), il a arrêté son choix sur les lunettes de soleil. Exit le dragon, Denver le dinosaure était de retour!

Quant à Julie, d'abord charmée par sa jolie robe, elle a vite commencé à loucher sur le costume de Quentin. Qu'à cela ne tienne, un coup de baguette magique (ou plutôt, quelques coups de ciseaux et un certain nombre d'heures de sommeil en moins…) et un deuxième dragon violet et rose a fait son apparition. Vite transformé en Denver, bien entendu.

Bon, il ne me reste plus qu'à faire un costume de magicien et on est prêts pour Halloween.

Quentin et Julie décorent la maison

Depuis la découverte des gommettes, les enfants donnent libre cours à leur créativité. Tant qu'il s'agit de placer des magnets ici ou là, rien à redire. Par contre, les autocollants sur les murs ou les lits... maman apprécie moins, d'autant qu'ils n'ont pas la main légère. Mais j'ai une tactique, embargo discret sur les gommettes pour un certain temps! "A pu", comme diront certains très bientôt. Bon, sur ce, il est l'heure d'aller faire le plein de magnets.

Epiphanie

Le 6 janvier est férié en allemagne, un bon prétexte pour préparer une galette des rois à la frangipane et inviter les copains au goûter. L'année prochaine, on pensera à faire le plein de fèves en porcelaine et couronnes en france... c'est pas toujours facile d'improviser!

Musique et livres anciens

Deux jolies trouvailles faites grâce à internet dont les enfants (et moi aussi au passage!) vont pouvoir profiter sans tarder:

• de la musique d'abord. Des berceuses, en téléchargement gratuit ici. J'aime particulièrement Dans mes yeux, de Maud Lübeck.
• sur flickr, de beaux manuels anciens pour apprendre le dessin ont été scannés et mis en ligne ici. L'un d'eux en particulier, Les animaux tels qu'ils sont, recontre déjà un succès bien mérité sur le web.
  

Plätzchen

Après le calendrier le l'avent, on a inauguré ce week-end une autre tradition allemande: la confection de petits biscuits de toutes sortes, les Plätzchen. On a beau être très enthousiastes, on s'est tout de même limités à trois sortes seulement. C'est Sonja qui s'est chargée de sélectionner des recettes adaptées aux petites mains: petits croissants à la vanille (Vanillekipferln), macarons à la noix de coco (Kokosmakronen) et sablés au miel et aux épices (Honigkuchen).
En ce qui concerne les petites mains, elles ont coopéré avec plaisir mais pas toujours dans le sens souhaité... Les macarons étaient un peu difficiles à former pour les enfants, mais qu'à celà ne tienne, Julie nous a distribué les petites feuilles d'hostie en en léchant quelques unes au passage. Quand aux petits croissants, l'atelier modelage n'a pas très bien fonctionné, les ouvriers mangeant la matière première au fur et à mesure qu'elle leur était distribuée. Les sablés on par contre rencontré un grand succès: ils ont beaucoup aimé faire des coeurs, des nounours et... des pieds. Les traditionnels sapins et autres étoiles se révèlant beaucoup moins populaires.

Un chocolat par jour

Cette année, j'ai joué à la marmotte de Milka et patiemment emballé 48 chocolats (on ne dira pas combien d'autres chocolats innocents ont été mangés pendant cette longue opération, ce serait contraire à l'esprit de noël) dans de jolis papiers cadeau aux coloris assortis. Quelle amélioration depuis la première version en papier d'aluminium! Les enfants sont ravis bien entendu, ils ont juste un peu de mal à se limiter à un chocolat par jour. Quand à moi, j'ai résisté à l'envie d'accrocher mon oeuvre à l'une de nos fenêtres pour l'exposer au regard de tous (ou plutôt, toutes, comme le fait si bien remarquer cet article en anglais. C'est si vrai...).

Fêtes d'automne

Cette année Quentin et Julie ont pu découvrir deux jolies fêtes d'automne étrangères. On a d'abord été invités à fêter dignement Halloween, à l'américaine. Bonbons et décos authentiques, tout juste rapportées pour nous par une mamie de passage. On s'est gavés de muffins araignées tout en surveillant d'un oeil les nombreux enfants présents (pas difficiles à repérer vu les déguisements!). Ensuite, le 11 novembre, c'était au tour d'une fête locale, dont je n'avais jamais entendu parler en france: la Saint Martin. J'ai confectionné pour l'occasion quelques jolies lanternes que nous avons promené dans le quartier, accompagnés d'une voisine, d'Antoine, Anne et Emma. L'année prochaine, on s'entraînera pour pouvoir chanter correctement les chansons traditionnelles!